[UPDATE 06/05/10] Ex-segurança de Michael respondeu perguntas de fãs no facebook

Se eram os únicos que estavam com MJ nesta época,
quem cozinhava? Li em algum lugar, creio que Teddy Riley ou Akon disse
que Michael cozinhava para as crianças quando gravavam em Londres.

MJ preparava a comida de seus filhos.

Mas cozinhava ou já tinha algo preparado?

Cozinhava.

MJ assistia à muita televisão? Quais eram seus programas
favoritos?

Sabemos que ele também gostava de ler...quando encontrava tempo no dia ou na noite era
para ler. Não assistia à muita televisão, sim é o que fazia.

Viu em algum momento Michael trabalhar em música ou
dançar? Seja em casa ou no estúdio? Trabalhava muito em suas músicas?

Sim, construímos seu estúdio e uma pista de
dança em casa. Nós o escutávamos pessoalmente a todo o momento no
estúdio. Era incrível escutá-lo, muitas vezes, às 3 horas da madrugada.
Mas a pista de dança é à prova de som.

Vi um vídeo de MJ fazendo compras em Moistmen Menswear em
Melrose...saiu da loja sozinho, sem guarda-costas e não encontrou o
carro...um de vcs está no carro e se supõem que deveriam estar com ele.
MJ esteve muito gracioso, vc lembra? Ele saia as compras sozinho?

Saía para comprar sozinho, mas nós, os seguranças, sempre estávamos por perto.

Como MJ não estava rodeado de um grande grupo de gente ou
empregados? Quem se encarregava das coisas simples como comprar verdura
ou a compra diária? Vcs ajudavam com isso? Não imagino MJ comprando sua
pasta de dente, desodorante, etc...

Nós fazíamos e às vezes a gente o levava para compras.

Havia algo de ruim no seu trabalho?

Estar quatro meses sem receber! Em nenhum momento
pensamos em deixar MJ e seus filhos, sabíamos que não era por sua
culpa. Agora não posso falar sobre quem era o responsável.

Conhecia Dr. Murray? Há muitas versões sobre como ele
conheceu Michael.

Sim, conhecíamos o Dr. Murray, mas não podemos falar desse assunto agora, o
farei em breve.

Compreendemos
que não podem responder a tudo porque vcs farão isso em seu livro, mas,
não podem responder nada sobre suas namoradas?

Não que é que não queremos responder perguntas
sobre elas. Não é por elas e sim por MJ. Quem são elas, não importa.

Ele fazia muitas brincadeiras?

Sim, fazia muitas. Nós contamos no livro.

Achei engraçado a história da fã na casa e a reação de
Michael.

MJ me contou, foi em Neverland quando ele estava fora, a fã estava na casa
quando não havia ninguém. Não podia se mover pela casa pelo sistema de
segurança, então ficou quieta em um armário da cozinha.

Nós o chamávamos de Senhor e ele costumava dizer: "gente, não tem que me chamar de Senhor", e nós dizíamos: "OK Senhor" e ele sorria.

[Update]
Vcs conheciam amigos de MJ como Karen Faye, Michael Lee
Bush, Frank Cascio, Omer Bhattti ou Shana Mangatal?

Conheço a Frank Cascio, os demais, apenas ouvi muito falar.

Vc
mencionou que seu livro será entristecedor. Será assim pelo o que vc
vai contar ou por como vai contar?

Somente será triste quando falamos de como MJ era horrivelmente
tratado por algumas pessoas e como se sentia sozinho.

Creio que Michael era um bom homem e foi retratado como alguém que não era.

Por isso mesmo, vamos deixar as coisas as claras!

Quando o livro
sai? Segue trabalhando nele? Há data?

Queremos tê-lo
para 29 de agosto. Tentamos fazê-lo para agosto, mas estamos esperando
para ver o que vai sair no documentário de Halperin. O projeto está
agora a espera de podermos ver e escutar o que o idiota do Halperin dirá
sobre MJ em seu documentário para então esclarecermos tudo e deixarmos
as coisas as claras sobre MJ em nosso livro.

Era fácil trabalhar com Michael?

Sim, mas seus managers, às vezes,
tornavam isso dificil.

Havia muita gente trabalhando para ele?

Somente três seguranças, a babá que não via
muito, ele preparava a comida para seus filhos...fazia outras coisas,
falaremos disso no livro. Havia cozinheiro, mas MJ preparava a comida
das crianças pelo menos 3 ou 4 vezes na semana.

[Sobre o senso de humor de MJ]

Temos muitas histórias sobre o
senso de humor de MJ, ele ria muito e fazia brincadeiras. Uma vez, ele
entregou a comida a um dos seguranças, mas antes, havia colocado muita
pimenta e ficou esperando para ver como ele corria buscando água.

Como é trabalhar com MJ?

Não posso responder em detalhe
porque estamos escrevendo o livro, mas diria que não há nada igual no
mundo.

A visita de Murray ao tribunal foi uma
brincadeira...

Que esperava? Tem que entender que é um
caso de alto nível e vão por todas...de todas as formas...não vão
devolver-nos MJ, creio que há mais gente que deveria dar
explicações...Para mim, a justiça verdadeira vem daqueles que defendem
sua honra! Não importa o que aconteça no tribunal, somente nós como fãs e
amigos de MJ podemos fazer a verdadeira justiça defendendo seu nome
contra aqueles que continuam publicando histórias sobre ele que são
totalmente falsas!

[Sobre sua capacidade como segurança]

Eu tenho uma graduação em Justiça Criminal, Management de
negócios e um master em Management de Segurança. Estou graduado pela
academia de treinamento do serviço secreto do governo. Já trabalhei na
segurança do Grammy, do Oscar, do American Music Awards, MTV/VH1 Awards,
Motown e Bad Boys records. Nenhuma experiência na segurança pode ser
comparada a trabalhar com o Sr. Jackson. Me ensinou muito...MJ e seus
filhos estavam nas melhores mãos. Jamais ninguém foi capaz de violar meu
plano de segurança e se tivessem tentado, teria sido um mau dia.

Conheceu Elizabeth Taylor? Vcs falam dela no livro?

Em princípio, não está previsto falar dela no livro, mas isso pode mudar.
Era uma das melhores amigas de MJ, não chegamos a nos conhecer, mas nos
falamos muito por telefone.

Vcs vão falar dos hobbies de MJ, de seus gostos pessoais, de seus livros favoritos, de seus
filmes...sabe qual era seu filme preferido de Liz Taylor?

Sim, falaremos disso.

Vcs vão falar do vitiligo no
livro? Há muitas pessoas e infelizmente até alguns fãs que acreditam que
MJ quis ser branco e não acreditam que ele tinha essa doença apesar da
autópsia dizer claramente que tinha sim vitiligo.


Honestamente, não vamos entrar em seu histórico médico, o livro não vai
por esse caminho...espero que entendam. O livro é sobre o Sr. Jackson,
não sobre a figura que retratou a imprensa. Quero que seus fãs saibam
quando estava feliz, quando sorria e quando chorava. Era um pai
realmente muito bom e um homem apaixonado e que se preocupava. Não estou
bem informado sobre sua condição médica e ainda que tivesse, NUNCA
falaria disso.

O espólio e a família poderão ler o livro
antes de sua publicação?

Nós gostaríamos muito da
benção da Sra.Jackson quando acabarmos.

[Sobre o livro de Halperin]

O livro de Halperin é um montão de m****.
Por favor, não compre o lixo que tentaram vender sobre MJ e suas saídas
noturnas. Creio que com tudo que disse e já sabe do que falo...esse
p**** lixo sobre as saídas noturnas de MJ é algo que estou tomando como
pessoal. Jamais, em nenhum dos meus turnos, ele fez algo assim, jamais
na vida. Espero conhecer um dia a Halperin. Estive com MJ em cada um de
seus dias em Las Vegas. Qualquer um que comprou esse livro, deveria ter
seu dinheiro devolvido.

O que pensa sobre a demissão de Alberto Alvarez pelos Jacksons?

Honestamente, tenho minhas concepções e notícias desde
dentro dessa situação mas por razões legais, não posso falar
disso neste momento.

Quem receberá os benefícios da publicação do livro?

Temos uma lista de 10 instituições beneficentes que MJ apoiava. Também queremos
construir um pequeno memorial para MJ em Las Vegas porque ele adorava
Las Vegas...Daremos a lista das instituições
beneficentes, sendo francos, não há outra forma de honrar ao meu
ex-chefe, não merece menos que isso.

Vcs vão falar de
seus interesses românticos? Eu gostaria de saber com quem ele me
enganava...hehehe...

Ele não enganava
ninguém...hehehe...nunca dissemos que saia com duas mulheres ao mesmo
tempo, dissemos que haviam duas garotas, mas não ao mesmo tempo...as
pessoas sempre tomam as coisas de maneira errada...

[Update] - 03/05/10 - Tradução Valéria Botelho

Ok,
eu vejo que muitos de vocês têm sentimentos diferentes sobre o que
devemos ou não escrever no livro. Por favor, compreendam, os filhos dele
querem isso, querem que o mundo conheça e veja um lado de seu pai que a
imprensa e a mídia nunca tiveram tempo para reconhecer. O livro não é
sobre sua vida amorosa, é sobre ele ser feliz e real. Ele teria adorado
falar em um shopping com um amigo e não ser incomodado pela mídia. Ele
não falou muito sobre sua vida pessoal, porque não poderia sem ser
perseguido pela imprensa. Este livro é para seus fãs
também, se você acredita e concorda, ótimo, senão, nós sentimos muito,
mas eu lhe asseguro, se vc é um fã verdadeiro de MJ, você vai adorar
este livro!

Qual é a sua canção favorita MJ? Eu amo
Smooth Criminal!

Temos algo em comum, outra vez! Best
Song Ever!

MJ nunca mencionou se ele gostou mais de
alguma canção em especial, quero dizer um dos seus sons favoritos?
Porque eu sei que sua música é favorita é Smile.

Ele
ouvia muito música clássica. Ele falava sobre a vida em geral, as coisas
que queria fazer, a cura do mundo através de sua música.

Qual
era a flor favorita de Michael?

Honestamente, eu não sei
se ele tinha uma flor favorita, porém eu comprava rosas brancas e
vermelhas algumas vezes, a pedido dele para colocar em casa.

Sobre
o que Michael mais gostava de falar?

A cura do mundo
através da sua música.

Você já viu Michael chorar? E se
você viu, por que ele chorava?

Sim, quando algo falso era
publicado sobre ele, ele ficava machuado, ferido.

Ele partilhava muitas das suas lembranças do passado? Você não precisa expor
muito, mas ele estava sempre relembrando?

Ele não falava
muito sobre sua infância, sempre me perguntei o porquê.

Michael foi para a Disneyland com os filhos, enquanto você o conheceu? Se ele
fez, ele usou um disfarce.

Não enquanto eu estava com ele.

Eu estava me perguntando se você tinha alguma
opinião sobre MJ antes de começar a trabalhar para ele e se essas
opiniões mudaram durante o tempo passado com ele? Por exemplo, se você
era fã de sua música e você estava nervoso ao encontrá-lo?

Uau, que uma grande questão que eu prometo responder no livro. Desculpe.

Michael
queria lançar um novo álbum? Você ouviu músicas que não foram
liberados, material novo?

Ele estava sempre a trabalhar
material novo, sim, nós ouvimos um monte de músicas inéditas.

Eu
amei sua declaração sobre "defendê-lo na morte como eu tão
orgulhosamente o protegi em vida". É realmente comovente ver essa
lealdade para com Michael. Eu estou tão feliz por ele e seus filhos
terem tido vocês - eu sei que ele teria apreciado isso!

Muito obrigado, e sim, ele expressava seu agradecimento todos os dias.

Qual é o seu momento mais memorável de Michael?

Rsrsrs, são muitos para a lista. Tudo o que ele me disse ou fez
ficou tão memorável.

Michael praticava qualquer esporte,
tais como, natação, boliche, esqui na neve, etc?. Será que ele gostava
de assistir a algum evento esportivo? Em caso afirmativo, quais foram as
suas equipas favoritas?

Eu o via assistir golfe.

Ele
assistia golfe? Eu me pergunto se ele era um fã de Tiger Woods? Acho
que eu li que ele tinha uma quadra de basquete, quadra de tênis e
piscina! Ele deveria ser muito ocupado com sua dança para desfrutar de
qualquer um desses. Vocês as vezes não bebiam umas cervejas e assistiam
ao Superbowl, NBA Championship, World Series ou Stanley Cup?

Ele
tinha todos os filmes bonitos já feitos (rsrs) enquanto estávamos fora,
na Virgínia, em algum lugar escondido, bem secreto, por vezes, fez isso
e vimos alguns filmes juntos .... ele tinha o riso mais alto... bons
tempos...

Como era seu horário de trabalho? Como eras
as folgas?

Dias de folga? Nós éramos os
únicos três que sabiam onde estava MJ, fomos os únicos três seguranças
confiáveis de MJ, não houviam dias de folga.

Eu li que
Michael tinha medo de cães. Existe alguma verdade nisso?

Ele
não teve nenhum problema com os cães após nós o conhecermos, o cão era
um presente de Natal para Prince.

Eu li em muitos
lugares que Michael lia muito sua bíblia na época de Thriller e eu
queria saber se você já o viu lendo a Bíblia ou orando?

Ele
lê a Bíblia diariamente.

Você poderia compartilhar as
crenças religiosas de MJ? Ele era um cristão?

Sem
comentários sobre isso. Oh acredite em mim, eu sei onde
ele estava religiosamente... só não vou entrar nisso.

Quando
foi a última vez que você viu e/ou falou com o Michael?

Duas
semanas antes (da morte).

Eu não sei se as pessoas têm
feito essa pergunta, mas você sabe sobre alguns filmes favoritos de
Michael? Você sabe se ele gostava de ver filmes românticos?

Ele
gostava de filmes de ação, Homem Aranha, Transformers. Ele
gostava de efeitos especiais.

Eu sei que Michael sabia
dirigir, mas estou curioso para saber se Michael conduziu alguma vez
enquanto você estava trabalhando para ele.

O único carro
que MJ conduziu (que eu tenha visto) foi um carrinho de choque (nota:
acredito ser tipo tromba-tromba) no parque.

Você
pode me dizer se Michael sempre tinha os olhos tristes? Em "This is it",
eu vi isso, a tristeza em seus olhos ... Estou errado?

Ele
estava muito triste.

Agora eu disse que ele
estava muito triste, mas havia muitas vezes ele riu até doer. Ele
riu tão alto, enquanto assistia a um filme e as pessoas ficavam dizendo
"cara, cala a boca", eles não sabiam que era MJ.

Ele ia
ao cinema assistir a filmes?

Sim e levava as crianças ao
cinema regularmente, embora ninguém sabia que ele estava lá (que é
porque meu time é bom). Ele e seus filhos se divertiam, sorriam e
brincavam muito..... longe de seus filhos, MJ ficava triste e ferido de
ser acusado dessas coisas, ele tinha de se defender, onde diabos estavam
seus amigos de Hollywood?! Está ok, porque no meu
livro eu vou colocar todas eles em explosão!

Todos esses
falsos "amigos" em seu memorial, quem eles achavam que estava
enganando??

Eles não me enganaram, mas eles vão receber
atenção especial no meu livro.

Eu lembro de ter lido que
Michael pediu sanduíches Subway, por vezes, alguns anos atrás. Isso é
verdade ou que é incorreto?

Eu o levei ao Subway algumas
vezes, ele adorou.

Você viu MJ flertar muito com
meninas? Era um flert natural ou ele apenas evitada por causa de toda
sua timidez?

Eu não ia responder isso, mas vou falar um
pouco. Sim, MJ era muito charmoso, ele flertava. Às vezes ele me pedia
para obter o número de alguém ou me perguntava se eu achava alguma
pessoa bonita. Era tão engraçado ver o flert cara. Eu digo a mulheres
que conheço que eu tenho um cão, e eu ouvia MJ dizer as mulheres que tem
um jardim zoológico! Como você pode ser superior a alguém que tem um
jardim zoológico?

[Update] - 06/05/10 - Tradução Valéria Botelho

Você
pode nos dizer, honestamente, se é verdade que MJ era solitário e
infeliz, e estava procurando por um amor?

Eu não posso
dizer se ele estava procurando por amor, ele só queria paz e viver uma
vida normal.

Quando Michael pedia-lhe para conseguir o
número de alguém, o que ele dizia a garota? Que ele estava chamando
porque ela é bonita (kkkkk)?

Eu não posso entrar
nisso...ainda.

Você já ouviu falar que o Cirque du
Soleil vai criar um show de Michael Jackson?

Eu acho que é
isso é ÓTIMO! Ele teria (desculpem-me), ele vai adorar
isso!

Com tantas experiências interessantes com
Michael, como você vai decidir o que incluir no seu livro e que vai
deixar de fora?

Estou vendo as perguntas aqui no FB e
isso vai me ajudar a decidir o que os fãs querem saber.

Vai
falar sobre os disfarces de Michael e onde ele iria no seu livro?

Sim.

Eu vejo que você não tem uma namorada né Bill? Como você se socializava
ou tinha encontros se você estava com MJ 24h?

Não tenho
namorada, no entanto, honestamente eu e minha equipe colocamos nossas
vidas pessoais de lado, gostavámos de ver MJ levar uma vida normal, às
vezes. Não havia nada melhor do que vê-lo com seus filhos, rindo,
brincando e soltando fogos de artifício, que ele amava seus fogos de
artifício! Opa, isso é informação demais.

Por
que é que é informação demais? A que tipo de fogos de artifício vc está
se referindo também? kkkkk

O tipo do dia 4 de julho! Ele
soltava-os semanas antes e semanas após o 04 de julho.

Ele
falou com você ou com as crianças sobre nós, seus fãs? Ele sabia o
quanto o amamos?

Sim, ele falou de seus fãs, muitas vezes
de forma muito boa, porém ele era (por segurança) muito cauteloso sobre
os fãs, lembre-se que um fã matou John Lennon.

Podemos
saber qual perfume MJ usa? Alguma vez ele lhe pediu para comprar frascos
de perfume para ele?

Yves Saint Laurent, Cartier, Armani
... só para citar alguns.

Eu acredito que eles disseram
que ele estava usando "Black Orchid" durante os ensaios TII.

Black
Orchid também.

É do nosso conhecimento que, no passado,
Michael gostava muito de falar ao telefone! Será que ele ainda falava
ao telefone por horas e horas?

U$ 3.000 era a conta
mensal do telefone celular, o que você acha?

MJ tinha
uma conta no Twitter?

No Twitter não,
entretanto tinha
uma no facebook.
(De acordo com alguém que Bill
respondeu, a conta foi removida por agora).

Sabemos que Michael
gostava de arte e amava colecionar, e que ele também gostava de
desenhar. Você sabe se ele ficou com isso?

Sim, ele
desenhou ao longo do tempo.

Michael lia revistas de
Showbiz e jornais?

Rob Report, Wall Street, Mens
fashion...

Enquanto você estava com Michael, ele já
havia praticado artes marciais, enquanto você estava trabalhando para
ele?

Ele treinou.

Eu quero saber se
Michael costumava estar no ar livre, se ele passou algum tempo em
florestas, pelos rios ... algumas viagens pela natureza...

O
tempo todo enquanto estava em Virgínia. Set-08 a
Nov-08.

Será que Michael e seus filhos gostavam da
trilogia "O Senhor dos Anéis"?

Ah, sim, ele tinha a
coleção de DVDs.

Antes de você trabalhar para Michael,
você era fã? Alguma vez você participou de algum de seus shows?

Eu
era fã desde o Jackson 5, assinado com MOTOWN RECORDS! Sinceramente
isso é uma coisa que eu lamento, eu nunca vi um show dele, eu disse isso
a ele e ele me prometeu que eu iria amar o show em Londres. Eu disse
ok, mas eu também fui abençoado por poder assistir e ouvir suas
performances em casa. Nada pode se comparar a isso!

Eu
quero fazer uma lista de celebridades que realmente estiveram com ele
durante os tempos sombrios: Donald Trump, Chris Tucker, Liz Taylor,
Whoopi Goldberg, Rick James, Stephanie Mills, Dick Gregory, Brett
Ratner...

Um fã acrescenta: Missy, Whitney, Stevie .......

Vc
nomeou alguém que MJ realmente odiou. Eu não vou dizer quem neste
momento.

É mesmo? Eu pensei que todos eles
defenderam-no...

Então você pode pensar!

Ele
e Whoopi estavam distanciados.

Vejo silêncio sobre
Donald .....então, ele odiava Donald?

kkkkkk, eles
estavam distanciados também... é tudo o que vou dizer sobre este
assunto.


Fonte: MJ Hideout | MJ
Community | https://www.facebook.com/MJBodyguard?ref=
(informado por marianasouza27sp)
|| Neverland MJFC