Entrevista de Paris Jackson ao programa Ellen Show

Fonte: Apple Head/Fórum The Essential

Pessoal, a entrevista de Paris ao Programa Ellen Show irá ao ar dia 15/12 nos EUA. Ela estará falando sobre o seu novo filme.

Entrevista de Paris Jackson ao programa Ellen Show Paris-jackson-on-ellen

Entrevista de Paris Jackson ao programa Ellen Show Paris-jackson-on-ellen

Por enquanto vou postar uma prévia com transcrição que uma fã disponibilizou.

Tradução:

Ellen - O quanto você está gostando da escola?

Paris - Eu adoro! É definitivamente um experiência diferente.

Ellen - As pessoas na escola te tratam normalmente ou você sente que tem uma infância normal?

Paris - Eu tenho uma infância normal. Quero dizer... eu sou
tratada da mesma maneira que todos. Quando eu fui para Buckley, ninguém sabia quem eu era, e eu pensei "Isso! Vou ter uma chance de ser normal!".

Ellen - E eles não sabiam quem você era porque você costumava usar máscaras o tempo todo?

Paris - Sim.

Ellen - E quando você usava essas máscaras, você se lembra de pensar... porque obviamente seu pai fez isso para protegê-la para ninguém saber quem você era e você poder sair e ter uma vida normal...mas você se lembra de usá-las e achar isso meio esquisito?

Paris - Sim, eu pensava "Isso é idiota, por que eu estou usando máscaras"? Mas eu consigo entender, a medida que vou ficando mais velha,que ele só estava tentando nos proteger. E ele também explicou isso para nós.

Ellen - Qual foi a coisa mais memorável que seu pai lhe disse?

Paris - Ele falou "se eu morrer amanhã, sempre se lembre do que eu lhe disse", e eu segui o seu conselho e me lembrei de tudo que ele me disse.

Na verdade, Michael inspirou carreira de Paris . "Meu pai foi no filme" Moonwalker ", e eu sabia que ele cantava muito bem mas eu não sabia que ele poderia atuar. Quando vi eu disse: uau, eu quero ser como ele", diz ela. "Eu era pequena. Eu era mais jovem do que Blanket".

A entrevista vai ao ar 15 de dezembro.

Liberado mais um trechinho da entrevista:

Detalhe: A Ellen deu para a Paris uma cadeira de diretor, os olhinhos da nossa princesa até brilharam!! Muito linda mesmo!!!

Fonte: MJ News Alerts Brasil/AFP

Paris Jackson diz que seu pai a incentivou a atuar

Entrevista de Paris Jackson ao programa Ellen Show ParisEllen

Michael Jackson disse à filha Paris: “se eu morrer amanhã, lembre-se sempre do que eu disse a você”, relatou a menina de 13 anos nesta quarta-feira ao citar a forma como a estrela do pop a motivava a seguir seu talento para a interpretação.

Na primeira entrevista pessoal que dá à imprensa, Paris Jackson, que está trabalhando na estreia cinematográfica, disse que queria atuar desde pequena e revelou que a princípio pensava que era “estúpido” que seu pai a obrigasse a usar máscaras em público.

“Meu pai estava no filme ‘Moonwalker’ (1988) e eu sabia que ele cantava muito bem, mas não sabia que podia atuar, eu o vi e disse: nossa, quero ser como ele”, contou Paris Jackson à humorista Ellen DeGeneres, em trechos divulgados antes de o programa ir ao ar.

“Fazíamos improvisações, ele nos apresentava algumas situações e dizia: ‘nessa cena, você tem que chorar’, e eu chorava imediatamente”, contou a filha do rei do pop, morto em 25 de junho de 2009 em Los Angeles.

Paris, vestida de preto e com um chapéu da mesma cor que evocava o estilo de seu pai, lembrou que ela e seus irmãos Prince Michael (14 anos) e Blanket (9) tinham que usar máscaras quando eram menores, para proteger sua identidade.

“Eu dizia: ‘isso é estúpido, por que tenho que usar uma máscara?’”, disse, mas completou: “quando cresci, me dei conta de que ele só queria nos proteger”.

“Ele me disse: ‘se eu morrer amanhã, lembre-se sempre do que eu disse’. E eu segui seu conselho e lembrei de tudo”, completou.

Paris, que tinha 11 anos quando o pai morreu por overdose de remédios, protagonizará “Lundon?s Bridge and the Three Keys”, um filme que mistura personagens reais e animados, baseado em um livro para adolescentes com o mesmo título.

O público ainda lembra de quando as câmeras filmaram pela primeira vez o rosto de Paris e de seus irmãos, no funeral de Michael Jackson. A menina tomou o microfone e, com as palavras embargadas pelo choro, disse: “foi o melhor pai que vocês podem imaginar”.

O médico pessoal do autor de “Thriller”, Conrad Murray, foi condenado no mês passado a quatro anos de prisão após ter sido considerado culpado pelo homicídio culposo do cantor, por ter administrado o anestésico que causou sua morte.

Umas fotinhas - Créditos: King Of Pop Kids

Entrevista de Paris Jackson ao programa Ellen Show 390682_306426882723010_215526051813094_962921_1372406185_n

Entrevista de Paris Jackson ao programa Ellen Show 390682_306426882723010_215526051813094_962921_1372406185_n

Entrevista de Paris Jackson ao programa Ellen Show 388619_305837159448649_215526051813094_961101_1509576966_n

Entrevista de Paris Jackson ao programa Ellen Show Ellen

Entrevista de Paris Jackson ao programa Ellen Show Ellen_%282%29

Entrevista de Paris Jackson ao programa Ellen Show Ellen_%285%29

Entrevista de Paris Jackson ao programa Ellen Show Ellen_%283%29

Entrevista de Paris Jackson ao programa Ellen Show Ellen_%286%29

Espero que a mídia não massacre Paris como fez com nosso Michael ..

Pessoal, a entrevista completa já está no Youtube, porém não está legendada...Vou deixar o vídeo aqui e quem puder pegá-lo e traduzir para a gente, agradeço muito!! Se alguém aí se disponibilizar para a tradução, pleaseee, postem aqui ok!?

Fonte: MJ News Alerts Brasil

Paris Jackson diz que seu pai apenas tentou protegê-los

Entrevista de Paris Jackson ao programa Ellen Show ParisEllen

Paris Jackson apareceu no The Ellen DeGeneres Show hoje para promover seu primeiro papel em um filme, “Lundon’s Bridge and the Three Keys”. Explicando que ela assumiu o papel na adaptação da história de Dennis H. Christen por causa de sua mensagem, e filantropia (50 por cento dos lucros irão para escolas), Jackson disse: “Eu sei que meu pai sempre quis curar o mundo , e então eu acho que seria ótimo seguir seus passos. “Jackson também discutiu suas memórias de seu pai, incluindo algumas de suas decisões mais controversas.

Foi a primeira aparição sozinha na televisão , aos 13 anos de idade, respondeu as perguntas com equilíbrio, enquanto brincava com DeGeneres. Embora muitas pessoas não podia imaginar que ela tem uma vida normal, ela insistiu, “Eu tenho uma infância normal. Quando vim para [minha escola] Buckley, eles não sabiam quem eu era, [e] eu sou, tipo, ‘Sim! ! Eu tenho uma chance de ser normal “” Além da equipe de softball, ela entrou para o basquete e as equipes de vôlei, e ela joga no mesmo time de futebol – e na mesma posição – que seu irmão mais velho Prince.

“Meu pai estava no filme ‘Moonwalker’ (1988) e eu sabia que ele cantava muito bem, mas não sabia que podia atuar, eu o vi e disse: nossa, quero ser como ele”, contou Paris Jackson à humorista Ellen DeGeneres, em trechos divulgados antes de o programa ir ao ar.

“Fazíamos improvisações, ele nos apresentava algumas situações e dizia: ‘nessa cena, você tem que chorar’, e eu chorava imediatamente”, contou a filha do rei do pop, morto em 25 de junho de 2009 em Los Angeles.

Ela disse que não sabia a extensão da fama de seu pai até recentemente. “Quando eu era muito pequeno, eu não sabia que [ele era um negócio tão grande]“, disse ela. “Eu sabia, como, ‘Yeah, ele tem algumas músicas’, mas eu só percebi que todos fizeram isso.” Hoje, ela é uma grande fã de música, cantando e aprendendo por conta piano.

Ela lista Rihanna, Beyoncé, Coldplay e entre seus artistas favoritos, mas guarda mais espaço para seu pai: “Eu sei todas as suas canções de cor – 99 por cento do meu cérebro é a sua música.”

Sobre um dos hábitos mais peculiares do pai – fazendo seus filhos usarem máscaras de Mardi Gras em público, ela lembrou: “Eu dizia: ‘isso é estúpido, por que tenho que usar uma máscara?’”, disse, mas completou: “quando cresci, me dei conta de que ele só queria nos proteger”.

Entrevista completa e legendada:

Convidado

A Paris está tão crescida!
Fiquei muito surpreendida por vê-la.

Michael teria um enorme orgulho nesta menina!!! Fico muito triste por pensar que ele já não está cá para vê-la grande e feliz. Sad

adorei a entrevista, que bom que os irmãos estiveram na platéia apoiando-a, eles estão realmente lindos Razz

Linda..
Desejo toda a sorte do mundo para ela. Tenho certeza de que onde quer que esteja o Michael está muito orgulhoso de sua garotinha.

» Prince, Paris e Blanket: Entrevista para o programa "Weekend Exclusiv"
» Jermaine fala sobre Prince, Paris e Blanket em nova entrevista
» Paris Jackson, filha de Michael Jackson, faz compras com amiga